Inzicht/understanding

Inzicht.

Door het ontdekken van de ruimte, haar kenmerken en karakter,haar lichtinval en
functie, ontstaat inzicht ...............
Inzicht in wat past bij die ruimte en wat past bij ons,de gebruiker, de bewoner, de gast.

Elke ruimte verdient kwaliteit, aandacht, respect en dankbaarheid.............
Dankbaarheid voor wat zij biedt, namelijk een plek om te verblijven.

Het interieur is een logisch gevolg van dit inzicht en deze dankbaarheid.
De kleuren, materialen, vormgeving en indeling die gekozen worden passen zowel
in de ruimte als in ons leven , zij scheppen balans..............

Balans tussen ruimte en gebruiker geeft een gevoel van harmonie, van een goede
verstandhouding als het ware............

Zo ervaren we schoonheid pur sang.
Zo ervaren we bezieling, doorleefdheid.
Zo voelen we ons thuis.

Ons thuisvoelen is niet te koop of maakbaar, het is liefde voelen op de plek waar we leven.
Interieurs die hierop geinspireerd zijn.............geven inzicht.

Als interior decorator speel ik een bescheiden, maar aangename rol..........draag vakkennis aan ,begeleid en adviseer, maar voor alles luister met aandacht naar de wensen , waaraan mogelijkheden gekoppeld worden.

Deze rol loopt als rode draad door het proces van inrichten,gebaseerd op wat wij
en de ruimte nodig hebben, als interior decorator maak ik dit beeld inzichtelijk ....


Inzicht in waar het om draait in ons leven, ons verhaal......

Ontstaan uit ,voor ons verhaal,de juiste kleuren, materialen en vormgeving , de juiste indeling, de juiste balans ...............gebaseerd op puurheid en kwaliteit, doorleefdheid en karakter.

Een verhaal dat oplosbaar is, transparant,dynamisch en inspirerend, dat ons en de ruimte in haar kracht zet.

Een verhaal dat ten allen tijde inwisselbaar is, dat ruimte biedt...letterlijk en figuurlijk.


understanding.

Discovering the space, its features and character, its light and function, provides a clear understanding ...............
Understanding of what suits the space and what suits us, the user, the resident, the guest.

Every space deserves quality attention, respect and gratitude .............
Gratitude for what it offers, namely a place to stay.

The interior is a logical consequence of this understanding and gratitude.
The colors, materials, design and layout chosen, fit well in space and in our lives, they create balance ..............
Balance between user and pace  provides a sense of harmony, of good understanding, as it were ............

Thus we experience pure beauty.
Thus we experience passion, lived nature.
Thus we feel at home.
Our 'feel at home' is not for sale or makeable, it is to feel love where we live.
Interiors that are inspired on this ............. provide insight.

IAs a interior decorator I play a modest but pleasant role of supporting knowledge, guidance and counseling,
but above all my role is to listen carefully to the needs, opportunities which are linked.
This role is a recurring theme through the process of organizing, based on what we
and the space needs, as a interior decorator I make this image clear ....
Understanding the important things in our lives, our story ......

Arise out of our story, the right colors, materials and design, the correct format, the right balance ...............
based on purity and quality, and character lived.


A story that has convertible at any time, that offers space ... literally and figuratively.